严复与近代中国名人作品展”福州启幕 展览主题

　　中新网福州12月18日电 (叶秋云)“先生回家——严复与近代中国名人作品展”开幕式18日上午在福建博物院举行，展览主题图书《先生回家：严复与近代中国名人》同步首发。

“先生回家——严复与近代中国名人作品展”开幕式18日上午在福建省博物馆举行。中新网记者 吕明 摄

　　“春”“耕耘”“喜”“乐”……走进展览现场，映入眼帘的是以严复书法作品为底色设计的喷绘。本次展览以严复为核心焦点，推出福州市严复翰墨馆与福建博物院馆藏的100余件严复及近代中国名人的珍贵原作、文献史料。这些文物串联起严复与陈宝琛、林纾、萨镇冰、郭嵩焘、梁启超、章太炎等30余位近代名人的深厚渊源和交流交往故事。

　　严复，是中国近代著名启蒙思想家、翻译家、教育家和爱国主义者，留学英伦、学贯中西，译著启智、传道授业、办报兴学，被誉为中国近代“西学第一人”。今年是严复诞辰170周年。

吴汝纶致严复有关《天演论》的信札册亮相“先生回家——严复与近代中国名人作品展”。中新网记者 吕明 摄

　　值得一提的是，吴汝纶致严复有关《天演论》信札册亮相本次展览。此册含书信6通12页，乃二人译《天演论》时的学术切磋、思想碰撞的结晶。吴汝纶为译著润色作序、命篇立名，严复欣然接纳其建议。

　　福州市严复翰墨馆馆长郑志宇表示，此文物史料为当代专家学者探究《天演论》成书以及严复翻译理念的演变，提供了关键史料。

18日上午，“先生回家——严复与近代中国名人作品展”在福建省博物馆开幕。图为市民参观展览。中新网记者 吕明 摄

　　同期首发的展览主题图书《先生回家：严复与近代中国名人》，以文字与图片为纽带，串联起严复与多位近代中国名人的历史故事。福建教育出版社编辑、《先生回家：严复与近代中国名人》责任编辑郭佳认为，看展与看书，还是不太一样的。

　　在她看来，看展，观众可以更加直观地面对这些文物，感觉它的质地和温度；但是，静下心来看书的话，书里头有增加一些专家团队增加的观点和信息，是这个展览的学术精华，也是专家团队的智慧结晶。

　　海峡出版发行集团党委书记、董事长黄苇洲表示，《先生回家：严复与近代中国名人》这部丛书以展览为基础，同时加以详细的文字解说，全方位地显现了严复先生以及与严复先生有关的闽籍名人，乃至中国近代文化名人的墨迹、信札、著作等，可以让读者更深入地了解严复精神的内涵，以及他与中国近代名人之间的密切交往、相互影响。(完)